꿈꾸는 왕언니

중국어 독학 가능한가?

완전가능!

중드에 관심을 가지면서 시작하게 된 중국어를 전 주로 드라마나 중국 예능 프로그램을 많이 시청하고, 중국의 sns 웨이보(微博 wēibó 웨이뿌어)와 검색 사이트 바이두를 이용하면서 독학을 하고 있어요. 최근에 바이두(百度bǎidù 빠이두) 검색이 차단이 되어서 조금 불편하긴 하지만 이런 저런 중국 사이트를 활용하고 있어요. 요즘은 사드이후 한중 관계가 좀 썰렁해져서 중국내 한류 인기 연예인들의 활동이 주춤해졌지만 지난 몇년간 인기 몰이를 하면서 한국연예인들의 웨이보 계정이 있어서 그들의 웨이보를 보면서 공부가 되기도 하고, 한국의 연예 소식들이 실시간으로 웨이보에 업데이트 되고도 있어 그런 모든것들이 독학에 도움을 주고 있죠.

https://youtu.be/Wv31ldzoe_M

《快乐大本营》20180203期：张艺兴携学员亮相霸屏马栏山 鬼鬼“雪姨”上身首唱新歌 Happy Camp【湖南卫视官方频道】

쾌락대본영(快樂大本營 Kuàilèdàběnyíng 쿠아일러 따뻔잉-중국의 후난위성tv의 인기 버라이어티 쇼,영문으론 Happy Camp 일주일에 한번하는 프로그램으로 중화권의 핫한 인기인들이 매주 출연 게임과 토크등으로 다양하게 꾸며짐. 한국의 인기 아이돌,배우등도 상당히 많이 출연했죠. 지난 2월3일 방송에선 요즘 한국의 프듀101시즌2를 카피한 중국판 프듀 우상연습생(偶像练习生 ŏuxiàngliànxíshēng 어우시앙 리엔시셩) 에 출연중인 연습생들과 멘토로 활약중인 엑소의 레이가 출연했어요. 한국 프듀 시즌2에 나왔던 정정과 저스틴이 나왔네요. 

https://youtu.be/ay7ONgJmeCA

《天天向上》20180209期：张若昀欢度小年夜放肆吃 安以轩共享闺蜜聚会秘籍 Day Day Up【湖南卫视官方频道】

천천향상 (天天向上) 

tiāntiān xiàngshàng티엔티엔시앙샹

중국 후난 tv (湖南卫视官方)

 húnánwèishì guānfāng 후난웨이스

꾸안팡의 핫한 토크 버라이어티 쇼,역시 

매주 인기인들이 출연 보는 재미가 쏠쏠~

http://hianna.tistory.com/166

웨이보 가입 방법 링크

https://weibo.com/p/1008086802aa20b4a45c0d1cb8d551a5e36b4b/super_index

해시태그 #jbj#로 볼수 있는 실시간 소식들

https://weibo.com/wjsn0225?profile_ftype=1&is_all=1#_0

宇宙少女(yǔzhòu shàonǚ 위쬬우 샤오뉘) 웨이보

https://weibo.com/p/1006051304194202/home?profile_ftype=1&is_all=1#_0

류시시(刘诗诗 liúshīshī 리우스스) 웨이보

위와 같은 여러 프로그램과 유튜브 영상, 웨이보등을 매일 둘러 보며 중국어 글자에도 익숙해지고 새로운 단어나 발음도 따라해보고 한답니다. 외에 중국드라마도 꾸준히 보면서 조금씩 배워나가는 중이예요. 독학 초기에 내가 어떻게 인터넷을 활용해 기초를 공부하고 중국어의 개념과 원리를 깨달아가는 과정을 포스팅해서 여러분과 함께 공유하고 싶어요. 그럼 어떻게 중국어에 관심을 가지고 시작하게 되었는지 먼저 포스팅 할까 해요

다음에 계속됩니다~

아문상애파 我们相爱吧(wǒmen xiāng'ài ba 워먼 시앙아이 바)

우리 사랑하기로 해요(우리 사랑합시다)

我们相爱吧(wǒmen xiāng'ài ba 워먼 시앙아이 바)

我们(wǒmen워먼) 우리,우리들

相爱(xiāng'ài시앙아이) 서로 아끼다,서로 

사랑하다

吧(ba바)문장끝에 쓰이는 조사로 청유,(ba바)문장끝에 쓰이는 조사로 청유,

상의,제의,기대,명령,동의,허가,가늠,추측

등의 뜻으로 쓰임

 请稍等(qǐngshāoděng칭샤오덩=

치응샤오드엉)-잠시만 기다려 주세요

请(qǐng칭) 청하다,요구하다,요 단어 

한자를 붙이면 공손한 표현이 됨으로

유용한 단어 ...

앉으세요,가세요,들어오세요,드시지요등  

등에 동사를 몰라도 손짓하며 请 만 하면 

뜻이 통함

稍(shāo샤오) 약간,조금,잠시

等(děng덩) 기다리다,등급

 请稍等一下

(qǐngshāoděng yíxià칭샤오덩이시아)

 잠시만 기다려주세요

一下(yíxià이시아) 좀 ~하다

 请稍等一会儿

(qǐngshāoděng yíhuìr칭샤오덩 이훨)

 잠깐 기다리세요

一会儿(yíhuìr이훨) 짧은시간,잠깐,잠시

 您的美式咖啡已经准备好了

(nín de měishì kāfēi yǐjīng

 zhǔnbèi hǎo le)

닌더 메이스 카페이 이찡 쮼베이 하오러

您(nín닌) 你(nǐ니)의 존칭-많이 쓰지는 않지만 첨뵙는 분이나 손님등에게 쓰임-당신

的(de더) 조사...~의 

美式(měishì메이스)미국식

咖啡(kāfēi카페이)커피 美式咖啡(아메리카노)

已经(yǐjīng이찡) 이미,벌써

准备(zhǔnbèi쮼베이)준비하다,~하려고하다

好(hǎo하오) 좋다,훌륭하다...동사뒤에서

 동작이 완성,잘 마무리되었음을 나타냄 

了(le러)동사,형용사뒤 동작이나 변화의 

완료를 나타냄

 这个是给您的

(zhège shì gěi nín de)

쩌거 스 게이 닌더

这个(zhège쩌거=쯔어그어)이,이것,여기 那个(nàge나거=나그어) 저,저것

是(shì스 ) ~이다(영어의= is)

给(gěi께이=게이) 주다,~하도록하다

 다음에 계속됩니다~~~

중국의 트위터 연예인 웨이보로 중국어 공부하기

祝大家白色情人节快乐

(zhù dàjiā báisè qíngrénjié kuàilè)

쮸 따지아 빠이써 칭런찌에 쿠아이러

여러분 화이트데이 즐겁게 보내세요

祝(zhù쮸)  축하하다,빌다

大家(dàjiā따지아) 모두들,다들

白色(báisè빠이써) 흰색

情人节(qíngrénjié칭런찌에)발렌타이데이  

白色情人节(báisè qíngrénjié빠이써 칭런찌에)

화이트데이

快乐(kuàilè쿠아이러)즐겁다,기쁘다,

행복하다

谭大夫今晚上线～#女医明妃传# 等你来赴约！别忘了19:30看允贤哦～

(tán dàifu jīnwǎn shàngxiàn

 ~#nǚ yī míng fēi chuán#

 nǐ lái fùyuē! bié wàng le

 kàn yǔn xián ò)

탄 따이푸 찐완 샹시엔~#뉘이 밍페이츄안# 떵니 라이 푸위에! 삐에 왕러

 (七点三十分:치띠엔 싼스뻔) 칸 윈시엔 오~삐에왕러 칸 위엔 시엔 오

탄의원이 오늘밤 (여의 명비전)에서 볼게요~  여러분을 그때 기다릴게요!

7시30에 위엔시엔 보는걸 잊지말기를~

大夫(dàifu따이푸) 의사

今晚(jīnwǎn찐완)오늘밤

上线(shàngxiàn샹시엔) 어떤 사항을 바라보다

女医(nǚ yī 뉘이)여자의사

明(míng밍)밝다,환하게 비추다

妃(fēi 페이)후궁,태자,제후의 아내

传(chuán츄안) 전,전기

别(bié삐에) ~하지마라

忘了(wàngle 왕러)잊다

哦(ó,ò,é오) 문장끝에 쓰이는 감탄조사. 놀람,반신반의,상황이나 사실을 깨달았을때의 감탄사

담윤현谭允贤(tán yǔn xián탄윈시엔)-여의 명비전 드라마속 여주 이름

중국어를 공부할때 여러가지 상황이나 정보를 가지고 있으면 훨씬 이해가 빨리됨.

중국어의 'f '는 영어의 'f '와 동일.

중국어의 'yu'의 발은은 입술을 모아

앞쪽에서만 내는 발음이라 '유에'나 '위에'로 들림. 

이모든게 중국어를 한글로 표기할때 정확하게 

쓰기 어려움. 

 (류시시)-중문 -刘诗诗(Liú shī shī 리우스스)

중국배우,보보경심,보보경정,여의명비전등의 중드 주연,올해 3월20일 보보경심에서 호흡을 맞추고드디어 드라마가 현실이됨. 17살차이 나이를 극복하고 중화권 인기배우 오기륭과 3월20일 발리섬에서 영화같은 세기의 결혼식도 올리고...

http://weibo.com/s

hishi310?refer_flag=1001030101_

&is_hot=1

SBS 드라마 '육룡이 나르샤' 유아인 왜 이렇게 멋져!!

50부작 sbs사극 '육룡이 나르샤'(六龙飞天:liùlóng fēitiān 리우롱 페이티엔)

중국어 'f'발음은 영어의 'f'와  같음.

분이와 애틋한 시선을 나누고 죽음의 명나라 사신길을 

떠난 이방원(유아인분)..

41회 이장면에서 심장어택이~~~'아, 분이(신세경)가 되고 싶다' 아니 '분이였음 좋겠다' 아니 '난 분이야'를 외치며

분이에게 빙의되신 여심들 많으리라 봅니다. 50부작에서 이제 종반을 향해 달려가는 드라마라 유아인 연기 정말 잘한다

외치며 주연뿐만 아니라 길태미(박혁권분), 이방지(변요한분),무휼(윤균상분),무명수장(전미선분),척사광(한예리분)등 

주조연 모두 신선하고 몰입하게 하는 연기력으로 간만에 빠져 보고 있는 사극인데 위의 장면에서 넋을 놓았습니다.

두사람씬이 너무 애틋하고 아름다워 포스팅을 하지 않을수 없네요~~~

사신으로 가서 개고생하는 이방원....에고 왕자 체면이~~~

명나라황제의 아들이 떠억 나타나 니네 다 죽었다고 호통을 치는데.....

你们可出大事了。(nǐmen kě chū dàshì le 니먼 커 츄 따스 러) 

니네 큰일 났다

你们国家接触女真族的事情被揭穿了。

（nǐmen guójiā jiēchù Nǚzhēnzú de  

  shìqing bèi jiēchuānle）

（니먼 꾸오찌아 찌에츄 뉘쪈쭈 더 스칭 뻬이 찌에츄안러)

 너희나라가 여진족과 접촉한 일이 들통났다

都是一伙的野蛮的胡人。(dōushì yìhuǒ de yěmán de hú rén 

또우스 이후오 더 예만 더 후런)

(모두다 똑같은 오랑캐들이다)

오랑캐라고 싸잡아 하는 말에 발끈한 우리의 이 방원~~~ 

뒷일은 제쳐두고 한마디 날려주는데...

你找死吗 (nǐ zhǎosǐ ma 니 쨔오쓰 마) -너 죽고싶냐?

 = 你找死啊(너 죽고싶구나)

이에 서로 너 누구냐를 부르짖고...

你是谁(nǐshìshéi=nǐshì shuí 니스쉐이) -너 누구냐?

我是李芳远(wǒ shì lǐ fāng yuǎn 워스 리팡유엔)

我是朱棣(wǒ shì zhū dì 워스 쮸띠)

이렇게 본의 아니게 통성명을 하며 ....끝이 나네요. 한드

보면서 중국말 공부해보긴 또 처음이네요.ㅋ

你们(nǐmen니먼) 너희들,당신들

可(kě 커) ~할수있다,~할만하다,동의하다

出(chū 츄)  내다,나타나다,드러나다

大事(dàshì따스) 큰일, 크게~하다

了(le 러) 문장끝 동사나 형용사뒤에서 동작,변화의 완료를  

나타내거나 과거를 표현. 예정,가정 동작에 쓰임.

国家(guójiā꾸오찌아)나라,국가

揭穿(jiēchuān찌에츄안) 폭로하다,들추어내다

接触(jiēchù찌에츄) 닿다,접촉하다

女真族(Nǚzhēnzú뉘쪈쭈) 여진족

的(de더 )~의, 관형어뒤에서 뒤의 중심어와 수식

관계를 표현

事情(shìqing 스칭)   일,사건

被(bèi뻬이)   덮다,~에게~을 당하다

揭穿了( jiēchuānle찌에츄안러)밝혀졌다

都(dōu또우) 모두

是(shì스 )  ~이다,맞다,옳다

一伙( yìhuǒ이후오)일당,한무리

野蛮(yěmán예만)  야만적이다

胡人( hú rén후런)  오랑캐

你(nǐ 니) 너,당신

找死(zhǎosǐ쨔오쓰) 스스로 죽음을 자초하다, 죽고싶어 

환장하냐

吗(ma마) 문장끝에서 의문을 나타내는 조사

啊(a 아) 문장끝 조사로 감탄 찬탄 긍정 의문 ~구나,~냐

谁(shéi= shuí 셰이) 누구 --병음은 두가지로 쓰고 

읽을때는 셰이=쉐이)

我(wǒ워)  나